Nyelvi érdekességek az angolban
1. A “How do you do” az nem egy üdvözlés, csak bemutatkozás után használjuk.
2. Az “excuse me” és a “sorry” között nagy különbség van. Az “excuse me”-t akkor használjuk, mielőtt még csinálunk, vagy mondunk valamit. A “sorry”-t pedig bocsánatkérésre.
3. A “college” nem kollégiumot jelent, hanem egy magasabb végzettséget adó iskola neve.
4. Az egyetemi végzettséget nem diplomának hívják, hanem “degree”-nek. A “diploma” az egy alacsonyabb végzettséget jelent.
5. “a heavy smoker”, “a heavy drinker”, “a heavy sleeper” azok a személyek, akik nagyon sokat dohányoznak, isznak, és alszanak.
6. The Brown family = the Browns (de soha nem “The family Brown”).
8. “Please” helyett ezeket mond:
– “Here you are” – Ha odanyújtasz valakinek valamit.
– “Help yourself” – Ha ételt ajánlasz fel.
– “After you” – Ha valaki előtt kinyitod az ajtót.
– “Come in” – Ha valaki kopog az ajtón.
– A “please” csak akkor használatos, ha kérünk valamit.
9. Üdvözlés után gyakran mondjuk: “How are you?” “How are you doing?”, a válasz ezekre “I’m fine, thanks”, ‘I’m doing fine, thanks”. A “thank” vagy “thank you” mindig a mondat végére jön, és soha nem az elejére, mint a magyarban.
Szerző: Konta Kriszta
Érdekel!
Vélemény, hozzászólás?