Kell nyelvérzék az anyanyelvhez?

Kell nyelvérzék az anyanyelvhez?

Azt mondod: Nincs nyelvérzékem. Tegyük fel, hogy ez így van. De akkor, hogy tanultad meg az anyanyelved? Amikor még kicsi voltál, akkor még volt, csak már elveszett? Ha lenne olyan, hogy nyelvérzék, sokan a saját anyanyelvüket sem tudnák megtanulni. (Ok, most tudom mire gondolsz. De az más téma.:)

Nyelvérzék léte a családból indul

Amelyik családban beszélnek idegen nyelvet, legtöbbször nem okoz problémát a gyereknek sem, hogy megtanulja az anya, apa által már ismert nyelvet. Óvodás korban annyira érdeklődő a gyerek, hogy tudni akarja és kérdezi is:

– Hogy mondjuk németül, hogy repülőgép?

Ne felejtsük el, hogy a gyerek 4 éves koráig a szülőt másolja. Ha a szülőnek evidens, hogy beszéljen idegen nyelvet a csemetéje, akkor soha fel sem merül benne, hogy nincs kedve hozzá. Az én gyerekeim egyetlen egyszer sem ejtették ki a szájukon, hogy nem akarnak nyelveket tanulni. Éppen ellenkezőleg, gáznak érezték, ha nem tudnának magyaron kívül más nyelven beszélni. Tehát a szülő részéről őszintének kell lenni az igénynek. Ha azt hallja:

– Nekem nincs nyelvérzékem, de neked meg kell tanulnod németül!

Ennek a felfogásnak a végkifejlete egészen egyértelmű.

Amikor téves a motiváció

A következő beszélgetés hangzott el köztem és egy diákom közt, aki a nincsen nyelvérzékem szlogent kántálja.

– Levi! Mondd, miért tanulsz németet? Muszáj, vagy mert akarod?
– Mert muszáj. Anya akarja.
– Miért akarja anya?
– Mert kell a felvételihez pluszpontnak.
– És te akarsz továbbtanulni?
– Én nem akarok. Érettségi után dolgozni akarok.
– Ahhoz a szakmához, amit a szakközépben tanulsz, kell a német tudás?
– Igen, ahhoz kell. Gépipar és az a németek kezében van.
– Akkor megint megkérdezem, miért tanulsz németet? Muszáj, vagy akarod?

Rám pillant csodálkozó szemekkel, mosolyra húzódik a szája.:

– Akarom.

Még aznap este kaptam tőle egy üzenetet: “Hol találok még olyan feladatokat, amiket adott?”

Kinek mi a motivációja? Erre mindenkinek magának kell rájönnie.

Bizonyítékom van arra, hogy bárki meg tud tanulni egy nyelvet

Minden évben találkozom olyan diákokkal, akiknek valóban nehezebben megy a német tanulás. És 2-3 évente bizonyítékot kapok arra, hogy ők a végén kiemelkedőek lesznek. Egyetlen szó a magyarázat a sikerükre. KITARTÁS

Mi a jellemző rájuk?

• Nehezen jegyzik meg a szavakat.
• Nagyon hamar elfelejtik őket.
• Nem tudnak értelmes mondatot felépíteni.
• Nem tudnak a tartalomra és a mondatszerkesztésre egyszerre figyelni.
• Kudarcélmények sorozatát hordozzák lelkükben.
• Félve szólalnak meg.
• A félelem a megszólalástól blokkolja a gondolkodásukat.

Aki mindezek ellenére oly kitartással tanul, mit ahogyan a vadászkutya űzi a nyulat, megtanul németül beszélni. Nem is akárhogyan.

Soha az életben nem tanul meg németül-nincs nyelvérzéke

Sok évvel ezelőtt találkoztam először ezzel a csodával,amit most elmesélek. Volt egy kislányka, aki folyamatosan beszélt. De ha  hiszitek, ha nem, nem lehetett megállapítani, hogy milyen nyelven. Hallgattam sokáig és a számat is eltátottam olykor a döbbenettől. Ő meg volt győződve róla, hogy nagyon jól beszél, hisz folyamatosan nyomta. Semmit sem értettünk belőle. Hát ekkor gondoltam magamban: Szegénykémnek annyira nincs nyelvérzéke, hogy soha nem fog megtanulni egy idegen nyelvet. Egyszer történt valami. Emlékszem, hétfő volt. Őt hagytam utoljára, hogy beszélgessek vele témakörről, mert már előre féltem a kudarctól,a többiek is hátradőltek, merthogy jön a pihi nekik, nekünk meg a szenvedés. Feltettem a kérdést és ő válaszolt. ÉRTELMESEN. Gondoltam bemagolta. Újabb kérdés, újabb helyes válasz. Immár összetett mondatban. Úgy a 4. kérdés felé, amikre bő 4-5 mondatos logikus, érthető válaszokat kaptam, már a többiek is ébredezni kezdtek. Tágra nyílt szemekkel figyelték Vivit. Attól a naptól kezdve rohamosan fejlődött. Szókincse nagyobb volt, mint bárki másé a csoportban, hiszen mindaddig 10X többet tanult. Összeállt a kép az agyában. Ezt a csodát sajnos csak ritkán élem meg, mert a kudarcot kevesen tudják feldolgozni. Feladják. De éppen tegnap történt meg velünk ugyanez. Már nem mondom és nem is gondolom soha többé, hogy nem tud megtanulni németül.

Mit tehetsz te, ha nehezen megy a német tanulás

Könnyű mondani, hogy legyél kitartó. Hogyan legyél kitartó?

• Keresd meg azt a nyelvtanulási formát, amit kedvelsz.
• Szeretsz zenét hallgatni, akkor keress német zenét a feliratával együtt. Hallgasd meg sokszor.
• Szeretsz filmet nézni? Keress német nyelvű sorozatokat. Lassabban, egyszerű szókinccsel beszélnek.
• Szeretsz magazinokat lapozgatni? Keress képes magazinokat. Olyanokat, amik érdekelnek. Divat, lakás, autó, horgászat stb. témakörben.
• Keress rövid pár perces hanganyagokat. Hallgasd újra és újra, mindaddig amíg megérted.
• Szereted a meséket? Nézd meg kedvenc mesédet németül. Érteni fogod, hiszen ismered a történetet.
• Keress gyerekeknek szóló rajzfilmeket. Kisebb szókinccsel találkozol, ezért fogod érteni.

FONTOS

Ne múljon el nap úgy, hogy nem németeztél legalább 10 percet. Százszor többet ér, mint egy héten kétszer 2 órát tanulni.

Forrás: karrierkod.hu

Érdekel!